Dans son mot d’accueil,  Révérende Sœur Immaculée NIYONDIKO, Médecin Directeur de l’Institut Saint Kizito a souhaité la bienvenue aux visiteurs, leurs a parlés brièvement de l’Institut Saint Kizito ,des services qui y sont offerts pour la promotion de la personne en situation de handicap physique. Elle a souligné que ce n’était pas la première fois que le Rotary club du Burundi soutient l’Institut Saint Kizito dans sa mission de promouvoir la personne en situation de handicap, elle leur a remerciés de tout son cœur.

Elle a précisé que l’Institut Saint Kizito fait face à un certain nombre de défis dont notamment le manque d’espace pour l’ouverture du 4è cycle de l’école fondamentale, ce qui permettra de mieux servir les enfants en situation de handicap.

Dans son discours de circonstance, Roshan SALDANHA, Chef de délégation du Rotary club du Burundi a vivement remercié les autorités de l’Institut Saint Kizito pour l’accueil chaleureux qu’elle leur a réservé et pour le travail admirable que l’Institut Saint Kizito accomplie au service des enfants en situation de handicap. Il a aussi signalé que la polio est une maladie virale envahissante qui touche principalement les enfants de moins de 5ans et qui jusqu’à présent n’a pas de remède .

C’est pour cette raison que le Rotary club du monde continue à lutter contre la polio à travers les vaccins dès la naissance. Selon lui, la polio est réduit à plus de 90% mais il fait savoir que le Rotary club aurait atteint son objectif le jour où il n’y aurait  aucun enfant qui souffle de la polio dans le monde entier.

pour soutenir l’Institut Saint Kizito qui héberge en internat plus de 243 enfants dont 80% sont porteurs du handicap physique, le Rotary club a donné au centre un don composé des vivres comme du riz, des haricots ,des savons de toilette et de lessive, de l’huile, des jus et des beignets pour les enfants.

la Révérende Sœur Immaculée NIYONDIKO , Médecin Directeur de l’Institut Saint Kizito a encore repris la parole pour adresser ses vifs remerciements au Rotary club pour le don qu’il apporte au centre, c’est quelque chose d’important car selon elle, il n’est pas toujours facile de nourrir plus de 240 enfants en pleine croissance.

Institut Saint Kizito, Jean NEMERIMANA

Très ravie de les accueillir , Sœur  Immaculée NIYONDIKO , Médecin Directeur de l’Institut Saint Kizito leur a souhaité bienvenu et leur a fait une brève présentation de l’Institut Saint Kizito, des services qui y sont offerts ainsi que les défis auxquels fait face l’Institut dans l’exercice de sa mission. Selon elle, l’Institut Saint Kizito dispose d’une école fondamentale à régime d’internat avec trois premiers cycles, et reçoit en internat  autour de 240 enfants dont 80% porte du handicap physique. Il dispose aussi d’un service de kinésithérapie et d’appareillage orthopédique où sont fabriquées différentes aides techniques à la mobilité comme les orthèses, les prothèses, les cannes anglaises, etc.

Elle leur a expliqués que l’Institut Saint Kizito fait face à pas mal de défis notamment l’espace insuffisant, la capacité d’accueil très limitée, la matière première importée et chère ainsi que l’insuffisance du personnel orthopédique qualifié.

Selon Jimmy NDIHOKUBWAYO, Fondateur et Représentant légal d’Appui aux Initiatives des Personnes Handicapées (AIPH), la visiste a été effectuée dans le cadre de l’identification des besoins dans les centres spécialisés dans la fabrication des prothèses et orthèses au Burundi, s’informer sur les problèmes rencontrés par ces centres afin de pouvoir trouver des solutions durables à ces derniers.

Ils ont visité les enfants en classe pour voir comment les enfants handicapés de l’Institut Saint Kizito suivent les cours et l’atelier orthopédique afin de voir comment sont fabriquées les différentes  aides techniques à la mobilité.

Arrivé à l’Institut Saint Kizito, la délégation est accueillie par la Sœur Joselyne BATI qui leur a parlé d’ une brève historique de l’Institut Saint Kizito et des services qui y sont offerts et des défis auxquels fait face l’Institut.

Le chef de délégation en même temps Chef de mission à l’Ambassade du Royaume du Maroc au Burundi, Monsieur Abdelouhhab MAKHTARI a salué les œuvres louables que fait l’Institut Saint Kizito, pour le bienêtre des enfants handicapés physiques. Il a fait savoir qu’ils viennent de signer un accord de partenariat avec le Gouvernement du Burundi à travers le Ministère de la Justice, des Droits de la Personne Humaine et du Genre dans le cadre de la protection des droits de l’enfant sans oublier les droits des enfants handicapés et que l’Institut Saint Kizito gagnera quelque chose de cet accord.

Ils ont par aussi visité et échangé un peu avec les enfants et ont fait par la suite le tour des services de l’Institut Saint Kizito comme le service de kinésithérapie, le service d’Appareille Orthopédique où sont fabriquées les différentes aides techniques à la mobilité.

Institut Saint Kizito, Jean NEMERIMANA

Les cérémonies de ladite fête ont débuté par une Messe d’action de grâce célébrée par Son Excellence Monseigneur Archevêque de l’Arch de Bujumbura, Gervais BANSHIMIYUBUSA

Dans son hommerie, il fait savoir que la célébration de la fête patronale de Saint Kizito coïncide avec la fête de la Sainte trinité. Il a rappelé que le Dieu tout puissant, son Fils unique Jésus Christ et le Saint Esprit forment la Sainte Trinité. Son Excellence Monseigneur Archevêque de Bujumbura a interpelé tout un chacun de revenir et méditer sur son baptême et continuer le chemin chrétien qu’il a commencé le jour de son baptême. Ainsi, différents sacrements tels que le baptême, l’Eucharistie  ainsi que la communion ont été administrés aux enfants de l’Institut Saint Kizito.

Après la Messe, la journée a été agrémentée par le battement de tambours, des danses traditionnelles, poésies ainsi que les discours des différentes autorités qui étaient présentes dans ces festivités.

Dans son discours d’accueil, Soeur Immaculée NIYONDIKO, Médecin Directeur de l’Institut Saint Kizito a souhaité la bienvenue à tous les invités et leurs a remerciés pour s’associer à l’Institut Saint Kizito à ce grand jour où il célébrait la fête patronale de Saint Kizito, célébrée normalement le 03 Juin de chaque année mais reportée pour diverses raisons. Ella a précisé que l’Institut Saint Kizizto se joint à l’Aktion Bujumbura qui fête son 60 ème anniversaire de soutien à l’Institut Saint Kizito et qui jusqu’à présent apporte son appui au centre. Elle n’a pas manqué d’adresser ses sincères remerciements  au Gouvernement du Burundi qui, à travers le Ministère de Solidarité Nationale, des Affaires Sociales, des Droit de la Personne Humaine et du Genre ne cesse jamais de soutenir l’Institut Saint Kizito.

Dans son allocution , Monsieur Fulgence Ndagijimana, président du Cercle des Anciens et Amis de l’Institut Saint Kizito, CAA/ISK en sigle a salué l’œuvre charitable de l’Institut Saint Kizito à l’endroit des enfants vivant avec handicap physique.Il a interpelé aux enfants de travailler fort car selon lui s’ils étudient fort, ils auront contribué à leur développement, au développement de leur familles ainsi qu’au développement de la Nation.

Madame Ursula Hartman, Présidente de Aktion Bujumbura a à son tour exprimé sa gratitude d’être à l’Institut Saint Kizito au grand jour de la célébration de la fête patronale et la célébration de la 60è anniversaire de Akition Bujumbura à soutenir l’Institut Saint Kizito.Elle vivement remercié tous ceux qui apportent leur contribution au centre Saint Kizito sans oublier tout le personnel de l’Institut Saint Kizito qui se donne corp et âme pour promouvoir les enfants de l’Institut Saint Kizito en situation de handicap. A ces derniers, elle a demandé de fournir beaucoup d’effort car l’avenir leur appartient.

Dans son Discours de circonstance, Son Excellence Monseigneur Emérite, Evariste Ngoyagoye, n’a pas manqué de remercier les soeurs de la congrégation BENE UMUKAMA  qui s’occupent de la santé et de l’éducation de ces enfants dont la majorité porte du handicap physique. Il a apprécié le courage qu’ont les enfants , la façon dont ils jouent et parlent en toutes langues et les a encouragés à étudier fort. Il a saisi de l’occasion pour demander à tout un chacun de soutenir l’Institut Saint Kizito Dans son oeuvre de charité de soigner et éduquer les enfants en situation de handicap.

Des dances tant traditionnelles que modernes, le battement du tambours faisaient l’ambiance qui régnait à l’Institut Saint Kizito ce jour-là.

Institut Saint Kizito, Jean Nemerimana

Les activités ont commencé à 10h précise par la célébration Eucharistique dirigée par Monseigneur Archevêque de Bujumbura et par après  les festivités préparés pour ce jour dont les danses traditionnelles, les sketchs, les citations et tambours présentaient par les élèves de l’ISK. Dans son discours d’ouverture des activités, Révérende  Sœur  Médecin Directeur de l’ISK Immaculée NIYONDIKO a souhaité la bienvenue aux invités et la bonne fête de Noël à tous les enfants et adultes de cet institut, elle les a également remercié tous les partenaires de l’ISK et ceux qui aident les enfants dans diverses manière en les exhortant de continuer dans ce bon sens.

La Représentante du Ministère de la solidarité Nationale, des affaires sociales, des droits de la personne humaine et du genre quant à elle a souligné que ce ministère apprécie les activités de l’ISK à l’égard des enfants handicapés et des enfants issues des familles pauvres et que l’État continuera de soutenir les activités de ce centre, elle a fait savoir que l’État a mis en place des politiques pour protéger les enfants comme la gratuité des soins de santé pour les enfants de moins de 5ans et de la scolarité pour  l’école primaire  dans le cadre  du bien-être de l’enfant en général. Elle a demandé aux enfants de bien étudier et d’être disciplinés  pour leur avenir et le pour le développement du Pays.

Dans son allocution, Excellence Monseigneur Gervais BANSHIMIYUBUSA  Archevêque de Bujumbura a remercié tous les enfants de l’ISK qui malgré leurs handicaps continuent de manifester l’amour et les a souhaité la bonne fête de Noël. Il a également remercie l’État du  soutient qu’il apporte à l’ISK pour le bien-être des enfants du pays. Il a saisi cette occasion pour demander à l’État un espace pour agrandir ce centre et multiplier les salles de classe pour que les enfants puissent commencer et terminer leurs études étant étudiants de ce centre car il fait face à ce défi d’espace que l’État peut résoudre au profit des enfants handicapés.

Les activités de ce jour se sont clôturées par la remise des cadeaux aux élèves qui ont bien travaille le trimestre ci. Les danses et la musique marquaient aussi l’ambiance des élèves à ce jour de leur fête de noël.

NIYOMWUNGERE Bienvenue, Institut Saint Kizito.

A 11h précise dans les locaux de l’Institut Saint Kizito, les invités qui  venaient dans ces cérémonies commençaient d’arriver dont le Président du cercle des anciens de l’ISK, le personnel de l’ISK et les voisins et autres personnes amis de l’ISK.

Dans son discours d’ouverture des cérémonies, Médecin Directeur Immaculée NIYONDIKO, Directrice de l’ISK a souhaité la bienvenue à tous les invités et a également souhaité une bonne faite à toutes les personnes handicapées spécialement à tous les enfants et personnel de l’ISK. Elle a remercie  toutes les personnes qui contribuent dans le bien être des enfants handicapés de l’ISK.

Le Président du cercle des anciens, Monsieur Fulgence, quant a lui a remercié l’ISK et l’a encouragé de continuer a aider les enfants handicapés car lui aussi est bénéficiaires de ces bons actions. Il a interpellé tous les enfants de l’ISK d’étudier avec courage car ils sont utiles pour le pays malgré leurs handicap en donnant l’exemple de lui même.

Les activités de ce jour se sont clôturées par des danses et tambours tout en partageant un verre  en réception dédiée  cette journée.

These ceremonies began with a guided tour and in the different services of the center ,then diffenrent speeches of circumstance delivered by various distinguished guests. In his welcoming and opening speech of the ceremonies, Father Pierre MANIRAGARURA, representative of the Archbishop of Bujumbura, stressed that this project is of great importance because it has allowed on the one hand the strengthening of teachers’ knowledge on the identification of children with special needs in their learning process in order to reduce the dropout rate and increase academic results and on the other hand, this project has provided teachers of this center with the capacities to psychologically support children with special needs and their care. He ended his speech by addressing his sincere thanks to the Embassy of the United States in Burundi for having financed this project for the well-being of children living with physical disabilities as well as any other stakeholder who would have contributed to the implementation of the said project.

In his speech, Mr. Drew Giblin, Acting Deputy Chief of Mission in  the United States Embassy in Burundi expressed his pride in supporting projects that promote inclusion and access to professional education based on the identification of specific needs to promote education for marginalized and vulnerable communities, including ISK students. « This project is ending but its legacy will remain. We leave behind a stronger community. We hope that the successes of the Saint Kizito Institute will inspire similar initiatives across Burundi and beyond by advancing education and equal opportunities for all children. » He said.He also added  that by investing in education and strengthening the capacities of educators, all children can aspire to a better future.

It should be noted that these activities ended with joyful atmosphere traditional dances and drumming by students of the Saint Kizito Institute and a  family picture afterward.

Jean NEMERIMANA,Saint Kizito Institute

Ces cérémonies ont débuté par une visite guidée  et par après les discours de circonstances prononcés par divers invités de marque. Dans son discours d’accueil et d’ouverture des cérémonies, Monsieur l’Abbé Pierre  MANIRAGARURA, représentant de l`Archevêque de Bujumbura, a souligné que ce projet  est de grande importance car il a  permis d’une part le renforcement des  connaissances des enseignants sur l’identification des enfants à  besoins spécifiques dans leur procédure d’apprentissage afin  de réduire le taux d’abandon et d’augmenter les résultats scolaires et d’autre part, ce projet a doté aux enseignants de ce centre des capacités de soutenir psychologiquement les enfants à besoins spécifiques et leurs prises  en charge. Il a terminé son discours en adressant ses sincères remerciements à l’endroit de l’Ambassade des États-Unis au Burundi pour avoir financé ce projet pour le bien-être des enfants vivant avec handicaps physiques ainsi que tout autre intervenant qui aurait contribué pour la mise en œuvre dudit projet.

Dans son Discours, Monsieur Drew Giblin, chef de Mission Adjoint Intérim à l’Ambassade des Etats-Unis au Burundi a exprimé sa fierté de soutenir des projets qui favorisent l’inclusion et l’accès sur l’éducation professionnelles basées sur l’identification des  besoins spécifiques  pour promouvoir l’Education   des communautés marginalisées et vulnérables dont les élèves  de L’ISK font partie. «Ce projet se termine mais  son héritage restera. Nous laissons derrière nous une communauté plus forte. Nous espérons que les succès de l`Institut Saint Kizito inspireront des initiatives similaires à travers le Burundi et au-delà en faisant progresser l’éducation et l’égalité des chances pour tous les enfants. » .Il a fait savoir qu’en investissant dans l’éducation et en renforçant les capacités des éducateurs, tous les enfants peuvent aspirer à un avenir meilleure.

Signalons que ces activités se sont clôturées  par les danses traditionnelles  et les battements de tambours faites  par élèves de l’Institut Saint Kizito et par l’après la prise de photos de famille.

Ces matchs opposaient les équipes des différents  centres  dont l’Institut Saint Kizito de Bujumbura, le Centre Saint Bernard de Makamba et le Centre Gakwende de Rutana. L’Institut Saint Kizito de Bujumbura a remporté le trophée dans le football des amputés qui l’opposait avec le Centre Gakwende de Rutana après les tirs au but.

Concernant  le match de tennis de table du côté  des garçons, l’Institut Saint Kizito a remporté le médaille d’argent et pour le côte filles, il a remporté le médaille de bronze. L’institut Saint Kizito a également reçu le médaille  d’or comme le centre qui s’est très bien comporté dans le championnat du coté discipline et comportement de ses participants.

NIYOMWUNGERE Bienvenue, ISK

Guidées par la Directrice de l’Institut Saint Kizito, Sœur Anne Marie MUSHIRANZIGO, les activités ont commencé à 10h par une visite  dans les classes effectuée par  les invités dont  Madame Karin M. EHELERT chargée des Affaires Publics à l’Ambassade des Etats Unis, Monsieur l’Abbé Pierre MANIRAGARURA, Econome Général de l’Archidiocèse de Bujumbura, Monsieur Gabriel VYUZURA, spécialiste en psychologie recruté pour former les enseignants de l’Institut Saint Kizito ,le Directeur Communal de l’Enseignement en commune Ntahangwa et beaucoup d’autres dans le cadre de mieux voir les problèmes auxquels les élèves handicapés font face dans leurs apprentissages .   

Dans son discours d’ouverture, Monsieur Abbé Pierre MANIRAGARURA, Econome Général de l’Archidiocèse de Bujumbura a souligné que les enfants handicapés rencontrent pas mal de problèmes dans leurs apprentissages et cela peut résulter de leur déficience physique elle-même ou de la façon dont l’enfant aurait été reçu et traité par la société de son entourage. Il a continué en disant que le projet sera très utile car il  a été conçu pour soutenir les enfants handicapés de ce centre et que ce dernier dotera les enseignants des capacités de d’identifier les enfants ayant des besoins spécifiques, de  soutenir psychologiquement ces enfants a besoins spécifiques et de les prendre en charge ce qui réduira le taux d’abandon scolaire.

Madame Karin M. EHELERT, chargée des Affaires Publiques à l’Ambassade des Etats Unis quant à elle, elle a salué l’initiative de l’institut Saint Kizito d’enseigner les enfants handicapés et a fait savoir que les Etats Unis soutiennent ce projet qui entre dans leurs valeurs d’inclusivité et l’accès équitable à l’éducation pour tous.  Elle a dit qu’elle est consciente que ce projet permettra de transformer la vie de ces enfants sans tenir compte de ses capacités mentales ou de leurs handicaps. Elle a clôturé son propos en remerciant tous les acteurs qui ont facilité la mise en place de ce projet et les enseignants de ce centre en disant qu’ils font des actes louables qui méritent d’être soutenus.

Les activités du lancement officiel de ce projet se sont clôturées par une présentation synthétique du projet, les démarches à suivre lors de la mise en œuvre dudit projet ainsi que les problèmes que ce projet aura à résoudre, présentée par Monsieur Gabriel VYUZURA, spécialiste en psychologie de l’éducation. Il a appelé aux enseignants et autres acteurs concernés par le projet de suivre cette formation avec intérêt car il leur sera très utile dans l’accomplissement de leurs métiers d’enseigner. Il a également remercié l’Ambassade des Etats Unis d’Amérique au Burundi pour le soutien qu’il apporte aux personnes en situation de handicap en général et aux enfants de l’Institut Saint Kizito en particulier.

Bienvenue NIYOMWUNGERE, Institut Saint KIZITO.